-
1 крюк на конце каната лебёдки трелёвочного трактора
Forestry: tractor hookУниверсальный русско-английский словарь > крюк на конце каната лебёдки трелёвочного трактора
-
2 плоский крюк на конце каната лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > плоский крюк на конце каната лебёдки
-
3 цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки
1) Forestry: tag chagreens (при арочной трелёвке)2) Makarov: tag chain (при арочной трелёвке), tag chains (при арочной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > цепи разной длины с крюками на концах, присоединяемые к серьге каната лебёдки
-
4 слой каната на барабане лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой каната на барабане лебёдки
-
5 угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки
-
6 подъёмный выступ барабана буровой лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный выступ барабана буровой лебёдки
-
7 ёмкость барабана лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > ёмкость барабана лебёдки
-
8 подъёмный выступ барабана буровой лебёдки
1) Oil: drawworks drum riser (для каната)2) Oilfield: drawworks drum riserУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный выступ барабана буровой лебёдки
-
9 устройство перемены направления намотки каната на барабан лебёдки / лебёдки
oil&gas: line spoolerУниверсальный русско-английский словарь > устройство перемены направления намотки каната на барабан лебёдки / лебёдки
-
10 барабан лебёдки для навивки каната
Automobile industry: nigger headУниверсальный русско-английский словарь > барабан лебёдки для навивки каната
-
11 барабан лебёдки для наматывания каната
Construction: winding drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан лебёдки для наматывания каната
-
12 перемещение груза наматыванием каната на барабан лебёдки
Forestry: indirect tractionУниверсальный русско-английский словарь > перемещение груза наматыванием каната на барабан лебёдки
-
13 подъёмный выступ для каната буровой лебёдки
Oil&Gas technology drawworks drum riserУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный выступ для каната буровой лебёдки
-
14 угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки
Oil: fleet angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки
-
15 навешивание талевого каната на барабан лебёдки
Универсальный русско-немецкий словарь > навешивание талевого каната на барабан лебёдки
-
16 скорость навивки каната
Oil: line speed (на барабан лебёдки), linear travel (на барабан лебёдки), rope speed (на барабан лебёдки)Универсальный русско-английский словарь > скорость навивки каната
-
17 катушка для каната
катушка для каната
(служит для перемены намотки каната на барабан лебёдки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка для каната
-
18 барабан грузового каната
1) Engineering: load-cable drum2) Road works: load cable drum (лебёдки)Универсальный русско-английский словарь > барабан грузового каната
-
19 барабан стрелового каната
Engineering: boom cable drum (лебёдки), boom-cable drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан стрелового каната
-
20 индикатор длины смотанного каната
1) Oil: cable payout indicator (лебёдки), cable payout indicator (лебедки)2) Oil&Gas technology cable payout indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор длины смотанного каната
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слой каната на барабане лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lap of wire … Справочник технического переводчика
угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fleet angle … Справочник технического переводчика
подъёмный выступ барабана буровой лебёдки — (для каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks drum riser … Справочник технического переводчика
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
Лебёдка маневровая — … Википедия
ЛЕБЁДКА — грузоподъёмная машина для перемещения грузов посредством каната или цепи. Различают Л.: стационарные, устанавливаемые на пост. или врем, основаниях либо прикрепляемые к стенам и потолочным перекрытиям; передвижные, монтируемые на рельсовых или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Буровая лебёдка — (a. draw works, bore winch; н. Bohrwinde, Bohrhaspel; ф. treuil de forage; и. forno de sondeo) механизм, предназначенный для спуска и подъёма колонны бурильных труб, подачи долота на забой скважины, спуска обсадных труб, передачи мощности … Геологическая энциклопедия
катушка для каната — (служит для перемены намотки каната на барабан лебёдки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line spooler … Справочник технического переводчика
Грейферный ковш — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухканатный грейфер на экскаваторе Грейфер (нем. Greifer, от greifen xватать) гр … Википедия
Козловой кран — Козловые краны краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты[1] … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия